Spark Narrowcasting expanderar till Tyskland och Storbritannien

Aktie

Bakgrund

Spark Narrowcasting växer snabbt i Nederländerna, men som för många andra företag kom det en tid då den nationella marknaden började bli mättad. För att växa ytterligare var internationalisering det logiska nästa steget. De ville göra sin webbplats tillgänglig på flera språk, men stötte på ett stort problem: deras team hade helt enkelt inte tillräckligt med tid för att hålla en flerspråkig webbplats uppdaterad manuellt.

Utmaningen: expansion utan extra arbete

En flerspråkig webbplats var avgörande för Spark Narrowcastings internationella tillväxt, men att översätta och underhålla den visade sig vara en stor utmaning:

• Små team kan inte ägna timmar åt manuella översättningar - Varje ändring på webbplatsen måste översättas på nytt, vilket tog mycket tid och kraft i anspråk.

• Kontinuitet och snabbhet var avgörande - nytt innehåll och uppdateringar måste finnas tillgängliga snabbt på alla språk.

• Automatiska översättningar måste kunna anpassas på ett flexibelt sätt - vissa termer och länkar kunde inte översättas hur som helst.

Lösningen: Clonable

Clonable gjorde det möjligt för Spark Narrowcasting att expandera internationellt på ett effektivt sätt. De lanserade utan problem en tysk och en engelsk version av sin webbplats. Vad var det bästa? Varje ny sida eller ändring av den ursprungliga webbplatsen bearbetades omedelbart och automatiskt i de översatta versionerna. Och om något fortfarande behövde ändras manuellt kunde det enkelt göras via Clonable-gränssnittet.

En representant från Spark Narrowcasting delade sin erfarenhet:

Resultatet: internationell tillväxt utan huvudvärk

Tack vare Clonable kunde Spark Narrowcasting öka sin internationella närvaro utan någon ytterligare börda för sitt lilla team. Barriären för att göra affärer internationellt minskade kraftigt. Med liten ansträngning kunde de nu erbjuda sina tjänster till en bredare publik.

Genom att implementera Clonable har Spark Narrowcasting nu en skalbar lösning för sin internationella tillväxt. De behöver inte längre oroa sig för komplexiteten med en flerspråkig webbplats utan kan fokusera på sin kärnverksamhet.