Visit Brabant stimulerar flerspråkighet och internationalisering inom fritidssektorn

Aktie

Introduktion: Om Visit Brabant

Visit Brabant är den officiella destinationsmarknadsföringsorganisationen i Nord-Brabant. Organisationen har åtagit sig att marknadsföra regionen som ett turistmål och locka besökare från hemlandet och utomlands. En viktig del av deras strategi är att se till att internationella gäster inte bara upptäcker Brabant, utan också faktiskt hamnar hos lokala entreprenörer.

Utmaningen: Flerspråkig kommunikation och internationell synlighet

För att locka fler internationella besökare till Brabant satsar Visit Brabant stort på flerspråkiga kampanjer och marknadsföringsinsatser. Men om Brabants företagares webbplatser inte är flerspråkiga kan dessa kampanjer inte nå sin fulla potential. Utländska turister kan bli intresserade, men om de inte hittar information på sitt eget språk kommer de ändå att hoppa av.

Visit Brabant ville därför stödja entreprenörer med en komplett och effektiv internationaliseringslösning som gick utöver översättning.

Lösningen: ett pilotprojekt med Clonable

År 2024 lanserade Visit Brabant en pilot med Clonable, vilket gjorde det möjligt för Brabants entreprenörer att använda verktyget till en låg kostnad. Clonable gör det möjligt att göra webbplatser tillgängliga på flera språk inom några minuter, utan höga kostnader eller komplicerade implementeringar.

Det som utmärker Clonable är att det inte bara är ett översättningsverktyg, utan en komplett lösning för internationalisering. Förutom automatiska och alltid uppdaterade översättningar erbjuder Clonable även smarta marknadsföringsverktyg och lokaliseringsalternativ.

Implementering: Mer än bara översättning - en komplett internationaliseringsstrategi

Inom pilotprojektet fick företagare i Brabants fritidssektor möjlighet att göra sina webbplatser tillgängliga för utländska besökare, utan komplicerade eller tidskrävande processer.

Clonable erbjuder avancerade verktyg som gör det möjligt för företagare att inte bara översätta sina webbplatser, utan också skräddarsy dem efter de specifika behoven hos deras internationella målgrupper. Exempel på detta är:

• Automatiska och anpassningsbara översättningar: Alltid uppdaterade och enkla att finjustera.

• Alternativ för lokalisering: Företagare kan bestämma om deras webbplats ska visas med ett formellt eller informellt tonfall, vilket kan göra stor skillnad i till exempel Tyskland eller Frankrike.

• Integration av marknadsföring: Verktyget ger möjlighet att implementera specifika SEO-strategier per språk och bättre anpassa reklamkampanjer till den lokala marknaden.

Dessutom stöder Clonable företagare inte bara med själva verktyget, utan också med utbildning och vägledning. Till exempel anordnas webbinarier för Visit Brabants medlemmar, där man förklarar hur Clonable fungerar och hur företag kan förbättra sin internationella strategi.

Se ett exempel på ett sådant webbinarium här.

Resultat: Fler internationella gäster och bättre gästupplevelse

Som ett resultat av samarbetet med Clonable kan Brabants turistföretagare nu svara mer effektivt på internationella gästers behov. Detta har inte bara lett till förbättrad synlighet online, utan också till en bättre gästupplevelse och högre konverteringsfrekvenser. Utländska besökare kan hitta rätt information snabbare och enklare, vilket resulterar i fler bokningar och besök hos Brabants företag.

Slutsats: Clonable som strategisk partner för destinationsmarknadsföring

Denna pilot visar att Clonable inte bara är ett översättningsverktyg, utan en viktig partner i internationaliseringen. Genom att kombinera automatiserade översättningar med smart marknadsföring och lokaliseringsalternativ hjälper Clonable turistföretag att öka sin internationella räckvidd och positionera sig mer effektivt på marknaden.

För destinationsmarknadsföringsorganisationer som Visit Brabant innebär detta att internationella kampanjer är bättre anpassade till entreprenörernas kommunikation, vilket gör regionen som helhet mer attraktiv för utländska besökare. Detta gör Clonable till ett oumbärligt verktyg för alla organisationer som vill utveckla sin turistsektor internationellt.

Uppföljning: fortsatt samarbete 2025

Resultatet av pilotprojektet var så positivt att Visit Brabant och Clonable beslutade att fortsätta sitt samarbete under 2025. Detta kommer att ge ännu fler företagare i Brabant möjlighet att internationalisera sina webbplatser på ett enkelt och effektivt sätt. Detta hjälper inte bara företagarna själva, utan bidrar också till Visit Brabants bredare strategi att sätta Nord-Brabant starkare på kartan som ett internationellt turistmål.